Translator Mandarin

PT Prima Unggul Lestari sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi untuk berbagai industri. Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan penuh tantangan di tengah-tengah kota Kediri, Jawa Timur.

Dalam posisi ini, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, buku, dan konten digital dari dan ke dalam bahasa Mandarin. Kami mencari seseorang yang memiliki keahlian dalam bahasa Mandarin dan kemampuan komunikasi yang baik.

Kami menawarkan gaji yang kompetitif dan sesuai dengan kualifikasi dan pengalaman Anda. Jika Anda tertarik untuk bergabung dengan kami, silakan kirimkan lamaran Anda melalui email atau kunjungi website kami untuk informasi lebih lanjut.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen, buku, dan konten digital dari dan ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan tepat waktu.
• Melakukan penyesuaian lokalisasi untuk memastikan konten yang diterjemahkan sesuai dengan budaya dan gaya bahasa Indonesia.
• Meninjau dan mengedit terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan semua proyek terjemahan selesai tepat waktu.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri terjemahan dan lokalisasi.
• Membantu dalam pengembangan dan pelatihan tim terjemahan.
• Melakukan penelitian dan analisis untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Membuat laporan berkala tentang kemajuan proyek terjemahan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Memiliki ijazah Sarjana atau setara dalam bidang Bahasa atau Terjemahan.
• Memiliki pengalaman minimal 2 tahun sebagai Translator Mandarin.
• Memiliki keahlian dalam bahasa Mandarin dan kemampuan komunikasi yang baik.
• Memiliki kemampuan dalam penyesuaian lokalisasi untuk budaya Indonesia.
• Memiliki kemampuan dalam pengeditan dan peninjauan terjemahan.
• Memiliki kemampuan dalam penggunaan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, MemoQ, atau yang sejenis.
• Memiliki kemampuan dalam penelitian dan analisis untuk meningkatkan kualitas terjemahan.
• Memiliki kemampuan dalam membuat laporan berkala tentang kemajuan proyek terjemahan.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait